Мифы и легенды Китая

«Мифы и легенды Китая» — Эдвард Вернер

Китайская мифология — мир, который в Европе знали хуже греческого, а зря: драконы, управляющие дождём, бессмертные горы, богиня Нюйва, слепившая первых людей из жёлтой глины, обезьяний царь, взбунтовавшийся против самого Неба. Эдвард Вернер, британский синолог и дипломат, посвятивший Китаю десятилетия, собрал эти предания в классическую книгу — систематический и живой рассказ о том, как древний китайский мир понимал Вселенную.

Книга идёт по устройству мифа: творение мира и его постройка — Паньгу, разделивший небо и землю, Нюйва, починившая небесный свод; боги природы — гром, ветер, реки и знаменитые горы; драконы — их виды, ранги и службы; звёзды и планеты как чиновники небесной империи; легенды о героях и основателях династий; даосские бессмертные и буддийские святые — как разные учения вплелись в народную картину мира.

Особая ценность — объяснение логики: почему в Китае миф и история не разделялись, зачем небо устроено как государство с бюрократией и что значат символы на росписях и резьбе. Триста семьдесят один страницы классики востоковедения: книга, которая открывает китайское искусство, литературу и просто красивую страну — с той стороны, где начинается всё.

Что внутри книги

• творение мира: Паньгу, Нюйва, пять стихий;
• драконы: виды, ранги, дожди и императоры;
• боги природы, звёзды и небесная бюрократия;
• герои и основатели династий;
• даосские бессмертные и народные культы;
• классический пересказ синолога — с объяснением символики.

«Китайское небо устроено как империя: у каждого грома и звезды есть должность».

Кому читать

Любителям мифологии и Востока; путешественникам, которые едут в Китай и хотят понимать, что видят в храмах; читателям серии «Мифы и легенды народов мира». Классика, выдержавшая проверку временем: мифы Китая с ней перестают быть экзотикой — и становятся понятной, красивой системой.